Season 1, Episode 5
Air date May 11, 2016
Written by Daniele Nathanson
Directed by Jeremiah Chechik
"Citizens of the World"

"The Ballad of Nick & Nat" is the fifth episode of Season One of Beyond Borders.


When the bodies of American victims are discovered in multiple locations in Cuba, the IRT heads there to search for a possible spree killer.

Guest CastEdit

  • Augusto Aguilera - Javier Garcia
  • Rey Borge - Clerk
  • Lombardo Boyar - Cedro Pena
  • Ambyr Childers - Natalie Knox
  • Tom Connolly - Simon Kotner
  • Kim Irwin Dildine - Reporter
  • Carolina Espiro - Maria Fernandez
  • Michael William Freeman - Nick Jamison
  • Mark Jacobson - Austin Morrison
  • Gregory North - Ambassador Sweeting
  • Matias Ponce - Rodrigo Fernandez
  • Victor Rivers - Nestor Diaz
  • Sergio Sanchez - Alejandro
  • Eric Urbiztondo - Danny Fernandez
  • Andy Wagner - Stan Williams


  • "Duet 1 Temporal" by The Conga Kings
  • "Avisale A Mi Contrario" by The Conga Kings
  • "Chocolate Descarga" by The Conga Kings
  • "My Country Tis of Thee" by Ambyr Childers
  • "Mi Salsa" by Yamila

Bookend QuotesEdit

  • Jack Garrett: "Beautiful in the midst of his misery, capable of loving in the face of afflictions and trials, man finds his greatness, his fullest measure, only in The Kingdom of This World." Alejo Carpentier


  • Though this is the fifth produced episode, it aired as the eleventh, and back-to-back after Iqiniso, because the season was scheduled out-of-order.

See AlsoEdit

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.